Кога българските певци откриха Америка

Бисер КировВ днешни времена обетованата земя зад океана е примамлив (и рядко случващ се) концертен маршрут за всеки наш шоумен. Днес това става не много трудно, но турнетата са ограничени в рамките на 2-3 участия пред (почти) само българска емигрантска публика. Най-често към САЩ тръгват фолкдивите и, както разказват после, публиката там ги носела на ръце. Дали е така, е трудно да се докаже. Още през 90-те години първа на сцените в Чикаго и Детройт проби Глория, а след това натам се извървяха много нейни колежки. Още преди да дойде демокрацията, през 1966 г. в Ню Йорк отива легендата на нашата забавна музика Леа Иванова и прави едномесечен гастрол в клубовете на мегаполиса. Днес с пълно право за Леа може да се каже, че е „Колумб на нашата поп музика в САЩ". Докато е в Ню Йорк, тя и съпругът й Еди Казасян имат няколко професионални срещи с американските звезди Каунт Бейси, Майлс Дейвис, Хари Джеймс... Леа пее класическата програма от руски песни, френски шансони и американски парчета.
Следващият български десант в САЩ е на Бисер Киров през 1981 г. и той е зашеметяващ. Бисер спечелва Голямата награда на престижния музикален фестивал „Нийуола" в Индипендънс. Певецът успява да се хареса на много американски организатори на концерти и няколко години след това прекарва по 3-4 месеца в Щатите. За времето това е направо сензация за неговите български колеги. Завистта към „американската връзка" на Бисер ражда слуха, че певецът е изпратен зад океана със секретна мисия от българските спецслужби. В София се говори открито, че зад турнетата на Киров до Америка стои приятелството на певеца с поета Димитър Методиев (съветник на Тодор Живков). Той е автор на текстовете на много Бисерови песни. С една от тях - „Сонет" по стихове на Методиев, певецът спечелва статуетката „Златният Орфей". Самият Бисер Киров разказва, че по онова време към пробива му в САЩ имало предубеждения у самите американци. На един от концертите едно момиче от публиката го попитало:
- Вие сте българин?
- Да.
- И обичате руснаците?!
- Госпожице, аз обичам всички добри хора по света - и в Съветския съюз, и в САЩ, и у дома. В Америка Бисер Киров се изявява като певец и водещ на фестивални програми. На фестивала „Нииуола" отива още 2-3 пъти, много добре посрещнат от американската публика. Пее български песни (на английски език), както и някои популярни руски мелодии. Бисер е българският певец, който е пял като партньор на общи концерти на много известни артисти от ранга на Анди Гиб, суперпопулярната тогава група „Комодорс" (със солист Лайанъл Ричи), популярните братя Озмънд, кънтри певците Мърл Хагард, Лин Андерсън, Рей Прайс и други. Бисер не се ограничава само с концертите си. Той има участия в програми на телевизията в Лос Анджелис (11 канал), прави и записи за своя плоча в грамофонната къща „Чирчил рекърдс". През втората половина на 80-те години Бисер Киров внезапно (и необяснимо) прекратява пътуванията си до САЩ и насочва вниманието си към сцените в Германската демократична република.
По стъпките на Киров тръгва и Нели Рангелова, която също участва във фестивала „Нииуола" и повтаря успеха му през 1982 година. Тогава тя взема Голямата награда в Индипендънс, след като няколко месеца преди това е отличена със златната статуетка на „Златният Орфей". На фестивала в Слънчев бряг с Нели се случва и друго радостно събитие - омъжва се за тромпетиста от бигбенда на радиото Йордан Капитанов. Американската публика я посреща много добре, но средствата за информация у нас почти премълчават успехите на певицата зад океана.
Един от най-големите удари на американската музикална сцена прави през 1980 година шефът на рок бандата „Фактор" Веселин Тодоров. Той спечелва през тази година втора награда за песни в клас „професионалисти" на Големия музикален фестивал (Music City Song Festival) в Нешвил. Весо Кокала (както го наричат колегите му) представя песента си „Остани с мен" задочно (на запис) и преборва в състезанието композитори от всички американски щати и още 50 други страни. Той е единственият награден европейски композитор. Втората награда на Веселин Тодоров в Нешвил е особено ценна, като се има предвид престижът на фестивала в този град на щата Тенеси. Нешвил и днес си остава Меката на американската кънтри музика, с безброй звукозаписни студия и музикално-издателски къщи.
Американската мечта стана достъпна и за певицата Кичка Бодурова, която през 90-те години свърза съдбата си с американски гражданин от гръцки произход. Кичка „превзе" Америка по нежния начин. Тя, както разказва в интервютата, които дава, когато си дойде в България, не е прекъсвала певческата си дейност и зад океана. Доколко е вярно това, не смеем да гадаем. Сигурно по-важното за г-жа Бодурова е, че вече петнадесетина години е с US паспорт и се радва на неограничените американски възможности, пише още вестник "Галерия".